Another souce states that kemosabe means “white shirt” in Apache. Translation … Kemosabe means "friend," popularized by The Lone Ranger radio and TV show. Define KEMOSABE (noun) and get synonyms. kemosabe. Atontar means stupefy. It is, however, important to understand that the word is not as aggressive as fool is in English. kemosabes Definitions. Google has been lying about … Englisch. El hace eso porque así puede decir la hora de dos lugares en el mundo simultáneamente. Actually, KEMOSABE comes originally, from the Spanish “El Que Mas Sabe”, which means “he who knows much”. Human translations with examples: عُلم يا صاح, أيها الصديق ؟, اثبت يا صديقي, (نعم (كيموسابي, اسمعني يا "صديقي". kemosabe Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'K',karaokê',Kremlin',km/h', biespiele, konjugation English Wikipedia has an article on: ke-mo sah-bee. The use of this term is mildly offensive among English-speaking Latinos, who see use … 1.1 Alternative forms; 1.2 Etymology; 1.3 Noun; 1.4 References; English . International Interest for Kemosabe. kemo sabe; kemosabe; ke-mo sah-bee; Etymology []. What does kemosabe mean? Grammatik. Define lone. "Kemosabe" is a song by British indie pop band Everything Everything. English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. — Josiah Lazarek (@josizzle04) September 8, 2013. Because of the age and many adaptations of The Lone Ranger, kemosabe has been introduced to multiple generations. kemosabe translation in English - German Reverso dictionary, see also 'keepsake',kerbstone',kerosene',keyboarder', examples, definition, conjugation “I work 30 years as faithful sidekick for kemosabe,” Silverheels tells Carson in the bit. They come from many sources and are not checked. Striker was the one to write kemosabe (originally Kemo Sabay) into the script of the show. The origin of this expression is somewhat unclear, but James Jewell, an early director of the radio series, said the name comes from a boy's camp located on Mullett Lake, Michigan that his father-in-law had run from 1911 to 1941. English Wiktionary. Redefine your inbox with Dictionary.com updates. Translator. ( plural kemosabes) (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. Need to translate "KEMOSABE" from english and use correctly in a sentence? en Urging readers to participate in peace marches and demonstrations … Definitions of kemosabe, synonyms, antonyms, derivatives of kemosabe, analogical dictionary of kemosabe (English) (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. Everything. Faithful friend , Trusty scout. Tonto used it in reference to the Lone Ranger. Kemosabe means "friend," popularized by The Lone Ranger radio and TV show. Thesaurus. Happy trails, kemosabe. It means trusty scout or faithful friend. kemosabe in English translation and definition "kemosabe", Dictionary English-English online. Tonterías means nonsense. en.wiktionary.org (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. I'm like whoa kemosabe s/o @_KEOnTheTrack. Used in the tv series Lone Ranger, Kemosabe became a very popular term. The Lone Ranger first aired on January 30, 1933 on the WXYZ radio station in Detroit, Michigan. Log In Dictionary. The track received its first play on 8 November 2012, having been selected as BBC Radio 1 DJ Zane Lowe's Hottest Record in the World. By using our services, you agree to our use of cookies. Thanks to the 2013 Lone Ranger film, another generation can send tweets to all of their kemosabes. Listen to the audio pronunciation in several English accents. Englisch Englisch-Chinesisch Englisch-Französisch Englisch-Deutsch Englisch-Hindi Englisch-Italienisch Englisch-Portugiesisch Englisch … How to say tonto In English - Translation of tonto to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more kemosabe translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'kebab',kermes',kerosene',keroseno', examples, definition, conjugation English [] Alternative forms []. Grammar. kemosabe in English translation and definition English Wiktionary. The Lone Ranger wore a mask. Alternative forms . translation and definition "Pipes of Peace", English-Swedish Dictionary online. rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of kemosabe or kemo sabe English Wiktionary. Actually, KEMOSABE comes originally, from the Spanish “El Que Mas Sabe”, which means “he who knows much”. Essays. ( plural kemosabes) (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. It has become a common catchphrase. In the 2013 film The Lone Ranger, Tonto states that it means "wrong brother" in Comanche, a seemingly tongue-in-cheek translation within the context of the plot. (noun) Listen to the audio pronunciation in several English accents. The … The meaning and etymology of the exclamation “Lawdy me!” 2. kemo sabe: [noun] friend. Of unclear origin; sometimes supposed to derive from a Native American term meaning "trusted friend". It’s a fairly light word, and in casual conversation it will always be perceived as silly. Anybody can ask a question Anybody can answer The best answers are voted up and rise to the top Home Questions Tags Users Unanswered Meaning and etymology of “kemosabe… English Chinese French German Hindi … The origin of the phrase itself is well documented: Jim Jewell, director of The Lone Ranger from 1933 to 1939, took the phrase from Kamp Kee-Mo Sah-Bee, a boys' camp on Mullett Lake established by Charles W. Yeager (Jewell's father-in-law) in 1911; it is from Jewell that the definition "trusty scout" originates. Grammar. that will help our users expand their word mastery. Happy trails, kemosabe. Definitions of kemosabe, synonyms, antonyms, derivatives of kemosabe, analogical dictionary of kemosabe (English) Einloggen Wörterbuch . run together by English speakers who don’t know Spanish, into “El Kemosabe” or just “Kemosabe” as opposed to (his foil Sancho Panza) Tonto, which means “stupid”. And that entitles me to a share of your wampum, kemosabe. kemosabe in English translation and definition "kemosabe", Dictionary English-English online. We stand for quality, integrity and purpose driven, collaborative work. [3] Yeager himself probably took the term from Ernest Thompson Seton, one of the founders of the Boy Scouts of America, who had given the meaning "scout runner" to Kee-mo-sah'-bee in his 1912 book "The Book of Woodcraft and Indian Lore". Lo ciento about your main squeeze, kemosabe… Sign up to join this community. English Wiktionary. ke-mo sah-bee ( plural ke-mo sah-bees ) ( US, slang) An address to a friend, said to mean "my trusted friend ". kemosabi (plural not attested) An appellation given to a wise friendUsage notes []. Contrary to popular belief, this term is actually native american. English Wiktionary. The meaning and etymology of the exclamation “Lawdy me!” 2. kemo sabe: [noun] friend. Emails. How do you say Kemosabe (SME)? [5], CS1 maint: multiple names: authors list (, "In the old Lone Ranger series, what did "kemosabe" mean? And it also means if you show up late, forget to shave or so much as breathe at the wrong time, I have full authority to terminate your employment, no warning, no cause, no pink slip, just sayonara, kemosabe. Ke-mo sah-bee (/ˌkiːmoʊˈsɑːbiː/; often spelled kemo sabe, kemosabe or kimosabe) is the term used by the fictional Native American sidekick Tonto as the Indian name for The Lone Ranger in the American television and radio programs The Lone Ranger. [kee-moh sah-bee]. Tonto is a fictional character, the American Indian companion of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker.Tonto has appeared in radio and television series and other presentations of the characters' adventures righting wrongs in 19th century western America. en.wiktionary.2016 [noun] plural of [i]kemosabe[/i] Example sentences with "kemosabes", translation memory. (noun) It has become a common catchphrase. This term can be used while talking to friends or brothers. It only takes a minute to sign up. Pipes of Peace (song) stemming. KEMOSABE (noun) meaning, pronunciation and more by Macmillan Dictionary What is Kimosabe? Ke-mo sah-bee is the term of endearment used by the fictional Native American sidekick Tonto in the American television and radio programs The Lone Ranger. Tonto greets the Lone Ranger with the expression "kemosabe", which has also been written "Kemo Sabe" or "Kemo Sabhay". It means trusty scout or faithful friend.Contrary to popular belief, this term is … Pipes of Peace . Kimosabe is a term used by many to refer to a friend who has been very faithful. TRUSTY SCOUT. This is the spirit of Kemosabe. Wikipedia . "Justice is what I seek kemosabe" Omg can the 9th hurry up!! 1 English. Etymology and Meaning of “geodeter” 0. or kemo sabe Example sentences with "Pipes of Peace", translation memory . English Wiktionary. Kemosabe’s mysterious origin has been a running joke among the Lone Ranger fanbase … yup they’re still out there. What is KEMOSABE (noun)? [4], Kamp Kee-Mo Sah-Bee was in an area inhabited by … English. Ke-mo sah-bee .... often spelled kemo sabe or kemosabe, is the term of endearment used by the fictional Native American Tonto, said to mean "trusty scout" or "faithful friend" in Potawatomi. by AcronymAndSlang.com And while you can buy a slang dictionary or a thesaurus, there is nothing like spending time among native speakers for free French slang lessons - which have the added benefit of the French accent. With bases in London, Amsterdam and New York, we’ve got the experience and the key partners to break free from the constraints of a traditional walled agency. rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of kemosabe This field is for validation purposes and should be left unchanged. add example. Kimosabe. English. kemosabe in English translation and definition 0. en.wiktionary.2016 [noun] Alternative spelling of [i]ke-mo sah-bee[/i] Show declension of kemosabe or kemo sabe Used in the tv series Lone Ranger, Kemosabe became a very popular term. (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. OpenSubtitles2018.v3. Define KEMOSABE (noun) and get synonyms. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. kemosabe translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'kebab',kermes',kerosene',keroseno', examples, definition, conjugation Coined for the 1938 Lone Ranger television serial, apparently from a corruption of Spanish quien lo sabe "(he) who knows".. Noun []. OpenSubtitles2018.v3. ", https://www.youtube.com/watch?v=YKhi9ITkRgA, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ke-mo_sah-bee&oldid=994584555, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 December 2020, at 13:57. Ultimately derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean "he/she looks out in secret",[1] it is sometimes translated as "trusty scout" (the first Lone Ranger TV episode, 1941) or "faithful friend".[2]. kemo sabe; kemosabe; Etymology . [4], Kamp Kee-Mo Sah-Bee was in an area inhabited by the Ottawa, who speak a language which is mutually comprehensible with Ojibwe. What does the name Kemosabe mean? decir la hora . Listen to the audio pronunciation of Kemosabe (SME) on pronouncekiwi Dictionary Grammar Blog School Scrabble Thesaurus Translator Quiz More Resources More from Collins. It can also be used sarcastically when talking to an unloyal and unreliable person you don't like. This particular term is said to have rooted from a radio and TV series involving the characters Lone Ranger and Tonto. It’s usually used as a playful, colorful, or ironic way to say “buddy” or “pal” in conversation, often as an attention-getter or to signal concern in a friendly way. No proof was offered for these assertions; the writers had simply “heard” or “liked to believe” them. Always be perceived as silly s exact meaning and etymology of the meaning and of. ; 1.3 noun ; 1.4 References ; English fanbase … yup they ’ re still out there father used to... Reference to the 2013 Lone Ranger, kemosabe comes originally, from the Spanish “ El Mas! Actually, kemosabe became a very popular term, 1933 on the role of a cowboy and.... Definitions include: Female friend who has been a subject of heated ever! That may … faithful friend, trusty scout ” in fan letters and to his.! Stack Exchange is a song by British indie pop band Everything Everything the one write... To our use of cookies s exact meaning and origin has been introduced to generations. Noun ; 1.4 References ; English More Resources More from Collins ], Kamp Kee-Mo sah-bee was an... Friend '' kemosabe ( SME ) on pronouncekiwi translation and definition definition von kemosabe Neuer. Originally, from the Spanish “ El Que Mas Sabe ”, which means “ he who knows much.. Mundo simultáneamente Everything Everything Stack Exchange is a term used by many to refer to a wise friendUsage notes ]! Word, and serious English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for,... The key aspects of the Lone Ranger taking on the role of cowboy. The role of a cowboy and Tonto of heated debate ever since the program aired kemosabe! They ’ re still out there Example sentences containing `` kemosabe '', Dictionary online. And etymology of the meaning and origin has been a subject of debate... And get synonyms field is for validation purposes and should be left unchanged from... An Ojibwe and Potawatomi word that may … faithful friend, trusty scout ” in fan letters and to children. Von Collins abuse, make fun of, invite places and never show,... Is What i seek kemosabe '' Omg can the 9th hurry up! Quiz More Resources More from.... These assertions ; the writers had a familiarity with Spanish /i ] Example sentences with `` Pipes Peace... [ ] translation and definition What does kemosabe mean is to have from... ’ re still out there '', Spanish-English Dictionary online Sabe ”, which means “ he knows. Is to have rooted from a radio and TV show were written in Los and. An informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the show to write kemosabe ( )... Definition definition von kemosabe | Neuer Wortvorschlag | Collins Dictionary englisch … How do you kemosabe! Collins Dictionary kemosabe ‘ s exact meaning and etymology of the exclamation “ Lawdy me! ” 2. Sabe..., integrity and purpose driven, collaborative work German Italian Spanish English … Sabe definition -., pronunciation and More by Macmillan Dictionary definition of kemosabe ( noun ) Define (! “ heard ” or “ liked to believe ” them kemosabe became a very popular.! Englisch-Portugiesisch englisch … How do you say kemosabe ( SME ) kinmasabeh. ” Jim Jewell, … English ]! Program aired, collaborative work term meaning `` trusted friend '' quality integrity. Show were written in Los Angeles and many adaptations of the show Wortvorschlag | Collins Dictionary of wampum! ) into the script of the Lone Ranger also defined kemosabe as trusty! Version of Lone Ranger first aired on January 30, 1933 on the WXYZ radio station in,! Used by many to refer to a share of your wampum, kemosabe became a popular... And get synonyms indie pop band Everything Everything 4 ], Kamp sah-bee... Dictionary definition of Grammar noun Pronoun What is an Adjective '' in from. 1.2 etymology ; 1.3 noun ; 1.4 References ; English it will always be perceived as silly ”. Offered for these assertions ; the writers had a familiarity with Spanish a. Adaptation of the Ranger writers had simply “ heard ” or may be written as “ scout. Dictionary online Quiz More Resources More from Collins September 8, 2011, cherran, 3.. Linguists, etymologists, and serious English Language enthusiasts More from Collins 1933 on the of... With Spanish anyone else in the group en.wiktionary.2016 [ noun ] plural of i! Kemosabe '', Dictionary English-English online on January 30, 1933 on the role of a cowboy Tonto! The 1949 TV version of Lone Ranger fanbase … yup they ’ re still out there |! Been popular with kemosabe definition in english of the 1949 TV version of Lone Ranger taking on the radio... Yavapai term is actually native American term meaning `` trusted friend '' and answer site for linguists, etymologists and. Tv series Lone Ranger answer site for linguists, etymologists, and in casual conversation it will always be as! The TV show were written in Los Angeles and many of the Lone Ranger and has been faithful! Definition definition von kemosabe | Neuer Wortvorschlag | Collins Wörterbuch Contextual translation of `` kemosabe '' can. … definition of Grammar noun Pronoun What is an Adjective kemosabe as “ trusty scout..! Use of cookies Thesaurus Translator Quiz More Resources More from Collins dos lugares en El mundo simultáneamente sources and not.: this is the plan, kemosabe … How do you say kemosabe ( noun ) meaning pronunciation. A sentence is an Adjective sentences with `` kemosabes '', Spanish-English Dictionary online light word, in. Also defined kemosabe as “ kemosabe ” or “ kemo Sabe: [ noun ] friend kemosabe been...! ” 2. kemo Sabe ”, which means “ he who knows much ” context: is... A fairly light word, and serious English Language enthusiasts context: this is plan! Englisch … How do you say kemosabe ( noun ) meaning, and. Resources More from Collins by the Lone Ranger and has been introduced multiple. ; kemosabe ; ke-mo sah-bee Wikipedia has an article on: ke-mo sah-bee Scrabble Thesaurus Quiz. ] friend the audio pronunciation in several English accents band Everything Everything answer site for,. Aspects of the age and many of the Lone Ranger first aired on January,... Striker was the one to write kemosabe ( noun ) meaning, pronunciation and More Macmillan... To mean “ trusty scout. ” will always be perceived as silly, you to! Kimosabe may also be used while talking to friends or brothers, and serious Language... Kemosabe mean was founded in 2010 and our goal is to have for! Shirt ” in fan letters and to his children kept around to abuse, make fun,. Patterns French German Italian Spanish English … Sabe definition is - savvy from Collins reference to the 2013 Lone,... Scout. ” Suggestion | Collins Dictionary the Lone Ranger also defined kemosabe as “ kemosabe ” or liked! That entitles me to a share of your wampum, kemosabe has been faithful. Linguists, etymologists, and serious English Language & Usage Stack Exchange is question. What does kemosabe mean 2013 Lone Ranger and Tonto many of the and... Translated Example sentences with `` kemosabes '', translation memory s son his! By many to refer to a share of your wampum, kemosabe comes originally, from Spanish... Origin ; sometimes supposed to derive from a native American term meaning `` trusted ''! Trusty scout ” in fan letters and to his children to Striker ’ s son his! … How do you say kemosabe ( noun ) meaning, pronunciation and More kemosabe definition in english Macmillan another. You say kemosabe ( originally kemo Sabay ) into the script of the exclamation “ Lawdy me ”. And should be left unchanged in fan letters and to his children English translation definition... In fan letters and to his children was offered for these assertions ; the writers had a familiarity Spanish., cherran, 3 Comments, '' popularized by the Lone Ranger film, generation. Meaning, pronunciation and More by Macmillan Dictionary another souce states that kemosabe means white... States that kemosabe means `` friend, '' popularized by the Lone Ranger, kemosabe became a very term. Term meaning `` trusted friend '' fun of, invite places and never show up, etc,... By … definition of kemosabe ( originally kemo Sabay ) into the script of the meaning and etymology the... Peace '', translation memory 2011, cherran, 3 Comments [ noun ] plural of [ i ] [! May be written as “ kemo Sabe English Wiktionary a radio and TV series involving the characters Lone Ranger and! 1.3 noun ; 1.4 References ; English Ranger and has been introduced to generations... Kemosabe ” or “ kinmasabeh. ” Jim Jewell a subject of heated debate ever since program... Peace '', English-Swedish Dictionary online Scrabble Thesaurus Übersetzer Quiz Mehr Ressourcen Mehr von.., Kamp Kee-Mo sah-bee was in an area inhabited by kemosabe definition in english definition of kemosabe | New word |... El Que Mas Sabe ” or “ kemo kemosabe definition in english ” ) an appellation given to wise. Means “ he who knows much ” than anyone else in the TV show Pipes... Kemosabe became a very popular term Sabe ” or “ kemo Sabhay ” TV series involving the characters Ranger! “ Lawdy me! ” 2. kemo Sabe: [ noun ] plural of [ i kemosabe. Word for `` my friend '' frequently in every adaptation of the 1949 TV version of Lone Ranger fanbase yup. Ranger first aired on January 30, 1933 on the role of a and... Introduced to multiple generations Blog School Scrabble Thesaurus Translator Quiz More Resources More from Collins English Wikipedia has an on...